Horses have been subjected to drugging and abuse, with more than 600 violations issued by the state governing body for the sport since 2016.