As vacationers continue to flood the state, the labor shortage plaguing the nation is causing businesses to confront wage and housing problems.