Melville Fuller, a Maine native, rose to become chief justice of the U.S. Supreme Court, but an 1896 decision leaves some wondering whether honoring him on courthouse grounds is proper.